فکرشم نمیکردم شاید این سرنوشتم باشه
فکر میکردم زندگیم اینجا خیلی خسته کننده باشه
اما این دخترا دیگه چین؟
!من که پسرم
...چی؟باید لباس دخترونه و کلاه گیس بپوشیم
منظورت چیه؟تو هم که اینطوریی؟
هممون مثل همیم
بیاین سعیمونو بکنیم تا کارمونو درست انجام بدیم
!نه
اینجوری شد که زندگیمو به عنوان یه پرنسس شروع کردم
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
کلمه همین که به زبون میاد تموم میشه
منم همینجور ادامه میدم
بدون این احساسات نمیتونم زندگی کنم
و اونا رو نگه میدارم تا وقتیکه زمانش برسه
صدای زنگها میاد
با صدای بلندی که قلبمو میلرزونه
مثل یه نسیم ازاد
منو به بهشت برد
همین که تو رو دیدم
عشق تو قلبم لونه کرد
و سرنوشتمون برای همیشه به هم گره خورد
خیلی زود وقتش میرسه
و من تموم اون احساساتیو که داشتمو بهت میگم
و خیلی زود پشت اون ابرهای تیره
لبخندت درخشان میشه
این شروع
داستان عاشقونم با توئه
بالاخره فیستیوال مدرسه هم تموم شد
زندگی برمیگرده به حالت عادیش
!روز خوبی داشته باشین
اما انگار هنوز کار داریم
چیه میکوتو؟
دوست دخترت که میدونه یه پرنسسی،پس چته نق میزنی؟
الان فقط باید حواست به کار باشه
!خب که چی؟ تو که چیزی حالیت نیست
اما واقعا خوشگل بود میکوتو
!اره،اره
تازه خود میکوتو هم خیلی ناز شده بود،دو تاشون کنار هم میشن یه جفت دختر جیگر
!اره،اره
فکر کردین حرفاتون خیلی باحاله؟
!اره،اره
!خیلی کثافتین
گرسنمه
امروز ناهار چی دوست داری؟
تونکاتسو رو رد نکن
!اوه
چی شده؟
هیچی.با کاغذ انگشتمو بریدم
حواستو جمع کن
همین یه کاغذ قدیمی
شیهودانی کون از اتاق پی،تماس تلفنی داری
خونوادتن؟
حتما
برو حرف بزن
اها
...موشی موشی
موشی موشی؟
سودژی سمپای کی بود باهام کار داشت؟
چیزی شده؟
قطع کرد
عجیبه
یه خانم بود
گفت سوزوکی یکی از عمو زادهاته
یعنی چیزی شده؟
خب نه،بعدا خودم تماس میگیرم
باشه
بیاین یکشنبه با هم بریم بگردیم
اره عالی میشه
هیچ وقت با هم جایی نرفتیم
دقیقا
میکوتو اگه کاری داری میتونی نیای
منکه هنوز حرف نزدم چی میگی
اخه مگومی سان و ماکاتو یک شنبه ها با هم میرن خرید
خواهرت بدون تو میبرتش؟
ماکاتو گفت میخواد یه مهمونی بدون من بگیرن
خواهرت خوشش میاد عذابت بده نه؟
...چی بگم
چی شده تورا؟
کتاب انگلیسیمو یادم رفته بیارم
بدون اون نمیتونم تکالیفمو بنویسم
ببخشید،شماها برین
باشه
اینا چین؟توشون چیه؟
یو چان.چه خوب که اومدی
...اینا همشون
مال خودتن یو چان؟
...اره دختر عموم گفت برام یه چیزایی میفرسته
همون اخرین باری که تماس گرفت
...اره...اما
جاشون خوب نیست،میبرمشون یه جای دیگه
باشه!کمکت کنم؟
نه نمیخواد
اشکالی نداره خجالت نکش
راست میگم نمیخواد خودتو اذیت کنی
خیلی عجیبه،واقعا دختر عموت فرستادتشون؟
همشون از طریق ایمیل فرستاده شدن
انگار خودت سفارششون دادی،درسته؟
براوو میکوتو،مثل همیشه درست حدس زدی
ببینم...نکنه اتفاقی خودتو انداختی تو دردسر؟
...اگه اینجوریه خب بهمون بگو
چیزی نیست.بزرگش نکن
!شیهودانی
حتی فکرشم نکن بخوای به تورا چیزی بگی
بعدشم ازم خواست به کونو چیزی نگم
...یوژیرو
دوباره خودشو درگیر کرده
رفتارش خیلی عجیبه
...ای کاش یه کم بیشتر بهمون اعتماد داشت
اخرش ماها دوستاشیم
دقیقا
بهتره این یکشنبه هیچ جا نریم
ممکنه یه چیزی بشه
اما اونوقت باید به کونو بگیم
شیهودانی واقعا نمیخواد اون چیزی بفهمه
...خب پس
بریم فروشگاه سی دی بخریم؟
باشه.منم یه چیزایی میخوام
شیهودانی کون تویی؟
یوژیرو میشناسیشون؟
نه
هاه...قیافتم که بد نیست
دخترا رو ترجیح میدم،اما خب تو هم بد نیستی بدم نمیاد یه امتحانی بکنم
!شیهودانی
ببخشید!اما چی کارش دارین؟
دوستشی.تو هم بد چیزی نیستی.میبرمت
میشه بگی چی میخوای؟
چی از جونمون میخوای اخه؟
چقدر کشش میدی!تمومش کن
!بریم سر اصل کاری
اقایون بازیتون گرفته دیگه درسته؟
!اریسادا تایچو
اینجا چی کار میکنن؟
میشه باهامون یه قدمی بزنین؟
چی میخواین؟
با زبون خوش دارم میگم بیاین بریم
هر چی میگیم گوش کنین،وگر نه تو دردسر میفتین
حالا میاین یا نه؟
چی شد یهو اونجا بودی اریسادا تایچو؟
خب ما دنبالتون اومدیم یهو براتون مشکلی پیش نیاد
یوتاکاکون و ساکاموتو کون ازمون خواستن
میترسیدم یه اتفاقی بیفته
به خاطر همینم به ساکاموتو گفتم
چند وقت پیشم همینجوری شده بود
خب منم گفتم به اریسادا تایچو بگم بهتره
کار خوبی کردی ساکاموتو ساما
حمایت از پرنسسا...یکی از مهمترین وظایف شورای دانش اموزیه
اما اتفاقی که امروز افتاد خیلی خطرناک تر از دفعه ی پیش بود
خب چی شد؟
اونا فکر میکردن پشت همه ی اینا یه دختره
!تقصیر ما نبود!خود دختره اومد پیشمون
میگفت یه دوستی داره که خیلی دلش میخواد
!با ماها باشه...بعدش گفت بریم سر قرار میتونیم ببینیمش
یه دختر دبیرستانی...فکر کنم
این اواخر یکی با همین مشخصاتو اطراف مدرسه دیدم
دنبال شیهودانی کون بود
فکر کنم یکی از اقوام کونو کون باشه
...یعنی سایاکا
یعنی همه ی اینا زیر سر دختر عموی کونو کونه؟
اگه چیزی در موردش میدونی،بهمون بگو
میشه بگی کونو کون؟
Black.angel *پریسا*:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
وقتی...پدرو مادرم مردن خیلی کوچیک بودم
عموم منو به فرزندی قبول کرد
از امروز اینجا خونه ی تو هم هست تورا
!داداشی میای بازی
!اره
بچه بودمو عمومو خیلی دوست داشتم،به خاطر همینم شدم یکی از اعضای خونواده
...کنار سایاکا مثل یه خواهرو برادر واقعی بزرگ شدم.اما
اره!اره...خب...میفهمم
باشه تا بعد
یا کی حرف میزدی؟
با یکیاز...بچه های مدرسمون
عالی نیست؟یه بار دیگه هم میتونی بری اونجا کونو کون
اره که میرم
میدونستی اینجا خیلی قشنگه
واقعا؟
...همه چی صورتیه و
چی شده؟
سایاکا؟
!تورا کون مال منه!برو گم شو
ای خدا!چی کار کردی؟
!تقصیر خودشه!تورا کون فقط با من ازدواج میکنه
بعد از اون اتفاق دیگه نمیتونستم اونجا بمونم.به خاطر همینم اومدم اینجا
و هیچی در مورد سایاکا نگفتم
که اینطور
کونو اصلا فکر نمیکردم گذشتت اینجوری باشه
به این کار نیاز داشتی
چونکه نمیخواستی عموت خرجتو بده،درسته؟
اره
اونا باهام خیلی مهربون بودن اما من هیچی نداشتم که در عوض بهشون بدم
اصلا دلم نمیخواست براشون دردسر درست کنم
...تورا
...کونو اینا هیچ ربطی به پول نداره
تایچو شما اصلا تعجب نکردین
چونکه من خودم یکی از اوناییم که دانش اموزا خیلی دوستم دارن
از همون اولم میدونستم وقتی یکی وسط ترم منتقل میشه قطعا یه مشکلی داره
یعنی این اخر احساساتته؟
!فقط مدرسست که مهمه
خب منم اولین چیزی که دنبالشم تحصیله
اما اینجا ازم امتحان ورودی نگرفتن
اره؟اما چرا؟
منتقلت کردن.یعنی صلاحیتشو داشتی
با اون کارایی که سایاکا میکرد مجبور بودم
...عمو و زن عموم نمیتونستن کنترلش کنن،به خاطر همینم بهم گفتن خودمو منتقل کنم بهتره
منم تصمیم گرفتم مدرسمو تغییر بدم
بعدش یهو جور شد که بیام اینجا،خیلی عجیبه نه؟
اخرین باری که سایاکا اینجا بود باهاش حرف زدی؟
حرف؟
اخه حرف زدن باهاش که تاثیری نداشت،به خاطر فکری که کردم تونستیم دکش کنیم
!اونکار فکرت بود
به هر حال باورش شده من عاشق تورام،الان هدفش منم
فکر کنم زیادی جلو رفتین،حالا باید یه فکری کرد
همه چیو میدونستین،اونوقت چرا گفتی به کونو نگم؟
مطمئن نبودم چی میشه
ببخشیدیوژیرو
نگران نباش.همش تقصیر خودمه
اما اگه یه کاری نکنیم،شیهودانی کون تو خطر بزرگی میفته
!با سایاکا یه قرار میزارم
!باید تمومش کنم
!کونو
!وایسا کونو
!کونو
!تورا اروم باش
!اگه بخوای عصبیش کنی نمیتونی باهاش حرف بزنی
درست میگی
اخه...چرا اینجوری میکنه؟
چون خودخواهه
از اون بچه هایی بوده که هر چی میخواسته در اختیارش میزاشتن
...یوژیرو
خیلی به هم نزدیک بودیم
همیشه به عنوان یه خواهر بهش نگاه میکردم
به عنوان داداشش تو مدرسه و هر جایی که بگی هواشو داشتم
و باهاش مهربون بودم
مثل یه برادر؟
پس از همون جا شروع شده
منظورت چیه؟
اگه واقعا خواهرو برادر بودین که وضعتون فرق میکرد
تورا نقش یه برادر عالی رو بازی میکرده
و اون پیش خودش میگفته چه پسر ایده الی
...چیزی که اون همیشه ارزشو داشته
!با این اوضاع،اصلا عجیب نیست که عاشق بشه
اشتباه...از من بوده؟
هی شیهودانی!خیلی سخت میگیری
!نه
فقط اون مقصره،اخه اصلا به احساسات یه دختر توجه نکرده و به کاراش ادامه داده
...یوژیرو
اما اگه بیشتر احساس مسئولیت میکردی
ممکن بود بهت بگه چه حسی داره نسبت بهت پیدا میکنه
حس؟
حتی با اینکه تو بگی بهش به چشم یه خواهر نگاه میکردی
به نظر من اینطور نبوده و از محبت اون خوشت میومده
تو همیشه برام مثل یه خواهر بودی
سایاکا تو هم فکر کن من داداشتم
نمیتونم برگردم
نه!از بچگی تنها اروزم این بود که باهات عروسی کنم
به هر حال اول باید عمو بگه
عموم میخواست منو سایاکا با هم باشیم
خیلی وقت بود با هم زندگی میکردیم
سایاکا رویاشو میدید
...پس
دوست نداشتم اون رابطه ی خونوادگی از بین بره
میترسم
خیلی میترسم دوباره تنها بشم
مامان!بابا!کجایی؟
یادته چی بهم گفتی؟
وقتی در مورد اون دیواری که بین منو خونوادم بود بهت گفتم
!کجا میری
نذار اینجوری بمونه؟از داداشت متنفری؟
!معلومه که نه
پس مشکلت چیه؟بگو چه حسی داری
نمیتونم خوب حرف بزنم اما حرفایی که تو زدی تو رابطم با خونوادم خیلی موثر بود
...یوژیرو
حتی با اینکه همه ی اعضای خونواده همیشه با همن
بعضی وقتا خیلی سخته حتی یه کلمه بتونی باهاشون حرف بزنی
در ضمن،خیلی مهمه که بعضی وقتا در مورد احساساتشون با هم حرف بزنن
...اکیرا
منم با ماکاتو یه مشکلایی دارم
خودت که دیدی،همیشه یه جورایی بهم زور میگه
و اینکه چطوری با مگومی سان اینقدر صمیمی شده،برام عجیبه
!اخه مگومی سان جیگر و خوشگل من
بسه.بیا بیرون میکوتوی خلو چل
...اما اخه
حتی با اینکه تظاهر کنیم از هم متنفریم
اخرش هممون یه خونواده ایم،مگه نه؟
اره درست میگی
اما قبلش،اول با عموم حرف میزنم
فکر خوبیه،همیشه که نباید خودت تنهایی تصمیم بگیری
!سایاکا
!سایاکا وایسا!میخوام باهات حرف بزنم
...سایاکا
!جلوتر نیا
!یه قدم بیای جلو میپرم پایین
اگه تنهایی
فقط کافیه از درون قلبت صدام کنی
مطمئن باش میام پیشت
و همه ی درداتو از بین میبرم
اگه تنهایی دوستته
و لبخند از روی لبات رفته
اما اینا
برای من خیلی مهمترن
توی مدرسه،نور خورشید میدرخشه
رویاهای اینده
چشماتو ببندی میتونی ببینیشون
مثل خورشید تو رویاهات میدرخشه
لبخند بزن
شاد باش
بزار صورتت بدرخشه
لبخندتو نورانی کن
حتی یه کوچولو هم که شده
میخوام اون لبخندو بهت هدیه کنم
اینطوری تو میتونی
به راهت ادامه بدی
...پس فقط